Nouvelles Rendez-vous Canada News
June 2010 juin

The RVC Newsletter will return in September. Thank you for all your support in the 2009/2010. We are looking forward to the 2010/2011 travel year.

- Rendez-vous Canada (RVC) is SEVEC’s pre-packaged educational travel program. RVC plans and arranges curriculum-based itineraries to Quebec City, Montréal, Ottawa and Toronto. SEVEC’s educational travel option is a great alternative to a reciprocal home-stay exchange. Teachers who would rather not invest the time to organize a group exchange can still benefit from SEVEC’s educational programming expertise. The great thing is that SEVEC is a registered charity and all RVC proceeds go to funding additional student exchanges.

- The RVC Program is available year round. Spring and summer travel offers many seasonal activities including boat cruises, amusement parks and bike tours.  Fall and winter activities include snowshoeing, skating and several winter festivals.

- Start planning now for your 2010/2011 tour. Several itineraries are available for all four destinations, including day trips, seasonal tours and theme packages.

Visit the RVC website or contact us by phone at 1-800-387-3832 x204 or email for more information.

Le bulletin de RVC retournera en septembre. Merci de tout votre appui dans le 2009/2010. Nous attendons avec intérêt l'année de voyage de 2010/2011.

- Rendez-vous Canada (RVC) est le programme de circuits éducatifs de la SEVEC. RVC organise, à destination de Québec, de Montréal, d’Ottawa et de Toronto, des circuits touristiques qui appuient les programmes scolaires. Les visites éducatives de la SEVEC sont une option aussi intéressante que les échanges avec séjour réciproque dans les familles. Les enseignants qui n’ont pas assez de temps à consacrer à l’organisation d’un échange entre groupes ont tout de même accès à l’expertise de la SEVEC en matière de programmes éducatifs. Et – chose fantastique – comme la SEVEC est un organisme de bienfaisance inscrit auprès du gouvernement fédéral, tous les profits de RVC servent à financer d’autres échanges étudiants.

- Le programme de voyage de RVC est disponible tout au long de l’année. Le voyage de printemps et d’été offre beaucoup d’activités saisonnières comprenant des croisières de bateau, parcs d'attractions et le vélo voyage. Les activités d’automne et d’hiver comprennent la raquette, le patinage et plusieurs festivals d’hiver.

- Commencez à prévoir maintenant pour votre excursion de 2010/2011. Plusieurs itinéraires sont disponibles pour chacune des quatre destinations, y compris des voyages de jour, des excursions saisonnières et des paquets de thème.

Visitez le site Web RVC ou contactez-nous par téléphone au 1-800-387-3832, poste 204 ou par courriel à rvc@sevec.ca pour de plus amples renseignments.