| |
 |
|
| |
Nouvelles Rendez-vous Canada News
March 2010 mars
|
|
| |
Aboriginal Studies
The RVC Program now has 1 day Aboriginal Studies tours available in all four destination cities (Ottawa, Montreal, Toronto and Quebec
City.) These itineraries focus on the history, culture, science and arts of Canada’s Aboriginal communities. With a mix of guided tours and hands
on workshops, these tours can be used for day trips or can be incorporated into a longer itinerary.
|
 |
Études Autochtones
Le Programme RVC propose aussi de nouvelles visites d’études autochtones d’une journée dans les quatre villes suivantes : Ottawa, Montréal,
Toronto et Québec. Ces itinéraires mettent l’accent sur l’histoire, la culture, la science et les arts des communautés autochtones du Canada. En
combinant des visites guidées avec des ateliers pratiques, ces itinéraires peuvent servir à des visites d’une journée ou faire partie d’un voyage
plus long. |
|
| |
Science Learn to fly a space shuttle, balance the eco-system of the St. Lawrence River, trace the human circulatory system or compete in the
Science Olympics. Science themed workshops are available on most RVC itineraries. Venues include the Ontario Science Museum (Toronto), the Biodome
and Cosmodome (Montreal), the Parc Aquarium du Québec (Québec City) and the Canadian Science and Technology Museum (Ottawa) |
Sciences
Apprenez à piloter un vaisseau spatial, contribuez à l’équilibre de l’éco-système du fleuve Saint-Laurent, tracez le système sirculatoire
du corps humain, ou participez aux Olympiques scientifiques. Des ateliers centrés sur les sciences sont disponibles dans la plupart des itinéraires
RVC. Les sites incluent le Musée des sciences de l’Ontario (Toronto), le Biodôme et le Cosmodôme (Montréal), le Parc Aquarium de Québec (Ville de
Québec) et le Musée des sciences et de la technologie (Ottawa). |
|
| |
Sports
Tour packages are available for sports teams attending competitions or training camps in the four RVC destination cities. Simplify your
travel planning by having RVC organize your accommodations, transportation, and meals. Additional activities can also be added to the itinerary at
your request. |
Sports Nous vous offrons aussi des itinéraires de visite pour les équipes sportives qui participent à des compétitions ou des camps d’entrainement
dans les villes de destination RVC. Simplifiez votre planification de voyage en laissant RVC organiser tous les détails reliés à l’hébergement, au
transport et aux repas. Sur demande, nous pouvons ajouter des activités à votre itinéraire. |
|
| |
For more information about the RVC Educational Tours program, visit the RVC website or contact Megan at rvc@sevec.ca. |
Pour plus d'information, veuillez visiter le site web de RVC ou communiquer avec rvc@sevec.ca. |
|
| |
300-950, avenue Gladstone Avenue, Ottawa, ON K1Y 3E6 1-800-387-3832
rvc@sevec.ca www.sevec-rvc.ca
© SEVEC 2009 All rights reserved | Tous droits réservés
|
|
 |