Hello,

As a Group Organizer of a SEVEC exchange you know first hand the impact an exchange can have on a young person’s life.

We have heard from many of you how SEVEC opened a young person’s eyes to the unique language and cultural diversity in Canada and how the experience helped to build self-confidence and a stronger sense of community.

Bonjour,

Parce que vous avez déjà organisé un échange avec la SEVEC, vous connaissez d’expérience l’effet d’un échange sur la vie d’un jeune.

Un grand nombre de vos collègues sont d’avis que la SEVEC ouvre les jeunes à la diversité linguistique et culturelle propre au Canada, et que l’expérience d’échange contribue à renforcer chez les participants la confiance en eux-mêmes et le sentiment d’appartenance à une communauté.

À la SEVEC, nous croyons que tous les jeunes de 12 à 17 ans devraient avoir la chance de vivre cette expérience d’apprentissage exceptionnelle.

Connect with other Group Organizers — Grow your Network
By actively participating in SEVEC’s Group Organizer network you not only help us reach new educators and youth but you build your own personal network of educators who share your values of engaging and inspiring students through experiential learning.

Stay tuned! SEVEC will be sending you more details shortly.

Entrez en contact avec d’autres organisateurs — Cultivez votre réseau
En étant un membre actif du réseau des organisateurs de groupes de la SEVEC, vous faites plus que nous aider à rejoindre d’autres éducateurs et davantage de jeunes : vous développez aussi votre propre réseau de gens qui croient, comme vous, qu’il est important d’amener les élèves à s’engager dans un projet et de les motiver par le biais d’un apprentissage basé sur l’expérience.

Restez à l’écoute! La SEVEC vous fera bientôt parvenir d’autres renseignements.

Professional Development Days —
Share the SEVEC experience with your colleagues at Professional Development Days or other events and meetings. Download the presentation here.

Email us the contact information of your board consultants responsible for dealing with Professional Development Days, and we will arrange to send a representative or information kits to upcoming events.

Journées pédagogiques —
Partagez l’expérience SEVEC avec vos collègues à l’occasion d’une journée pédagogique, ou de tout autre rencontre ou événement.
[download the presentation]

Faites-nous parvenir les coordonnées des agents de votre commission scolaire responsable de l’organisation des journées pédagogiques, et nous déléguerons l’un de nos représentants ou vous enverrons des trousses d’information pour cette journée.

Dear [contact name],

I wanted to pass along some information on a very interesting and valuable youth exchange program. As a Group Organizer for a Society for Educational Visits and Exchanges in Canada exchange myself, I believe this is a great and affordable program and encourage others to take advantage of this opportunity. That is why I’m sharing this with you.

SEVEC has been a leader in the field of experiential youth learning programs for 70 years and believes in learning by doing. They help those who support youth find ways to engage and inspire and develop the leaders of tomorrow. These programs are both teacher-respected and parent-trusted.

SEVEC’s greatest strength is its one week reciprocal home-stay exchange program for groups of young Canadians between the ages of 12 and 17. Programs take place during the school year or over the summer.

A SEVEC exchange is an experience – you have to do it to get it. For many the experience is life changing.

Through SEVEC’s youth exchange program, you can support your students learning about Canada’s diverse cultures, developing leadership and language skills and provide them with an opportunity to become an active volunteer in host communities. The best part is, for exchange applications received before August 1 for the school year and March 1 for the summer, SEVEC has funds to pay for your travel!

You can organize a language and cultural exchange for your students. SEVEC offers: official language, aboriginal language, international language and regional diversity exchanges within Canada. You may also wish to add a theme to your exchange; such as volunteerism & community involvement, science, history, geography, arts & culture, sports and music, that can support your curriculum objectives. In addition, you can take further advantage of SEVEC’s youth programming and travel expertise by either adding a Rendez-vous Canada (RVC) curriculum-based educational tour to your exchange or selecting one of the Rendez-vous destinations as a stand-alone school trip.

Don’t miss the August 1st exchange application deadline!

Benefits – All SEVEC Programs:

• Safe, secure and cost-effective opportunity for participants to learn different Canadian cultures and languages and connect with other youth through a fun, experiential learning and travel experience
• Hands-on learning about living in Canada in a non-formal context
• Youth gain life-long social awareness, gaining respect and understanding of cultural diversity, languages and socio-economic situations
• Inspires and engages youth-at-risk
• Programming, teaching and logistical support and resources before, during and after your experience
• Model flexible enough to adapt to unique school/teacher budget and time requirements
• Equal access for all abilities and situations

Benefits - Exchange Program:

• Travel costs covered
• Affordable: youth pay only for the hosting activities their group selects (Range: 100 - $400 per youth)

Benefits - Rendez-Vous Canada:

• Youth curriculum-based educational tours to Quebec City, Montreal, Ottawa and Toronto
• Easy - you receive a complete travel package – itineraries, accommodations, meals, ground transportation, ground transportation

For more information visit: www.sevec.ca

Best regards,

Madame, [ou Monsieur,]

J’aimerais par la présente vous faire connaître un programme d’échanges destiné aux jeunes, que je juge très intéressant et d’une grande richesse, celui de la la Société éducative de visites et d'échanges au Canada. J’ai moi-même organisé un échange avec la SEVEC, et je sais d’expérience que le programme est excellent et abordable. Parce que je souhaite encourager d’autres personnes à profiter de l’occasion unique qu’il représente, je me fais ici le relais de l’organisme pour vous renseigner sur son programme d’échange.

Depuis 70 ans, la SEVEC est un chef de file dans le domaine des programmes d’apprentissage expérientiel destinés aux jeunes. Elle croit fermement que l’apprentissage doit s’enraciner dans l’expérience. La SEVEC aide les intervenants qui s’occupent des jeunes à trouver des moyens de rejoindre, d’inspirer et de faire grandir les meneurs de demain. Ses programmes ont gagné à la fois le respect des enseignants et la confiance des parents.

Le fleuron des programmes de la SEVEC est son échange réciproque de deux semaines en famille d’accueil, destiné à des groupes de jeunes Canadiens âgés 12 à 17 ans. Les échanges ont lieu pendant l’année scolaire ou pendant les vacances d’été.

Un échange avec la SEVEC est une expérience – au sens fort du mot : il faut la vivre pour l’acquérir. Pour de nombreux participants, cette expérience est fondamentale.

Grâce au programme d’échange jeunesse de la SEVEC, vous pouvez aider vos élèves à connaître les différentes cultures qui cohabitent au Canada, à développer leurs habiletés de meneur et leurs compétences linguistiques et leur donner l’occasion d’être bénévoles dans les communautés d’échange. Ces caractéristiques suffisent en elles-mêmes à rendre le programme intéressant. Mais grâce aux subventions que la SEVEC est en mesure d’offrir pour le déplacement aux groupes qui font leur demande avant le 1er août (pour les échanges pendant l’année scolaire) ou avant le 1er mars (pour les échanges pendant l’été), il est incontournable.

L’échange que vous organisez pour vos élèves est un échange linguistique et culturel. La SEVEC offre des échanges axés sur les langues officielles ou sur la diversité culturelle autochtone, internationale ou régionale au Canada. Vous pouvez aussi y intégrer un thème qui recoupe les objectifs de votre programme scolaire : bénévolat et engagement communautaire, science, histoire, géographie, art et culture, sport, musique. Vous pouvez profiter encore plus des programmes jeunesse et de l’expertise dans l’organisation de voyages de la SEVEC, soit en intégrant à votre échange une visite éducative liée au programme scolaire de Rendez-vous Canada (RVC), ou en choisissant l’une des destinations de RVC pour une excursion scolaire.

Les avantages de tous les programmes de la SEVEC

• Les participants apprennent à connaître les différentes langues et cultures qui cohabitent au Canada, ils rencontrent d’autres jeunes avec qui ils peuvent se lier, le tout à l’occasion d’un voyage sécuritaire, abordable et amusant, qui leur permet de plus d’apprendre par l’expérience.
• Les participants font l’expérience directe des différentes façons de vivre au Canada, dans un contexte extrascolaire.
• Le programme permet aux jeunes Canadiens d’éveiller pour la vie leur conscience sociale et d’apprendre à comprendre et à respecter la diversité culturelle, les langues et les conditions socio-économiques différentes des leurs.
• Les jeunes dits « à risque » sont motivés par le programme et s’y engagent activement.
• Le programme offre du soutien et des ressources en matière d’organisation, d’enseignement et de logistique avant, pendant et après l’échange.
• La formule est assez souple pour s’adapter aux exigences particulières des écoles et des enseignants en ce qui concerne le moment du voyage et le budget disponible.
• L’accessibilité pour tous, quels que soient les moyens financiers, la situation familiale ou l’état physique

Avantages du programme d’échange

• Les coûts du déplacement sont payés.
• Le programme est financièrement accessible : les jeunes paient uniquement pour les activités que leur groupe organise lors de la phase d’accueil (fourchette habituelle : de 100 à 400 $ par participant)
  

Les avantages des visites de Rendez-vous Canada

• Les visites éducatives liées au programme scolaire de Rendez-vous Canada vous amènent à Québec, à Montréal, à Ottawa ou à Toronto.
• Itinéraires, hébergement, repas, transport terrestre… tout est facilité grâce à la trousse de voyage complète que vous recevez.

Ne manquez pas le 1er août, date limite pour faire une demande!
Pour de plus amples renseignements, visitez le www.sevec.ca

Avec mes meilleures salutations,

This e-blast is sent by the Society of Educational Visits and Exchanges in Canada to SEVEC group organizers who have expressed an interest in receiving news, updates and general information from us. If you no longer wish to receive this e-newsletter, please unsubscribe. Please update your information here.

Ce publipostage électronique est envoyé par la Société éducative de visites et d’échanges au Canada aux organisateurs de groupe qui ont indiqué qu’ils souhaitaient recevoir des nouvelles, des mises à jour et de l’information de la part de la SEVEC. Si vous ne souhaitez plus recevoir cette cybercirculaire, vous pouvez retirer votre nom de la liste en cliquant ici. Pour mettre à jour vos coordonnées, cliquez ici.